新京ニュース（裴建飛記者）国慶節連休初日、北京北京北京の主要鉄道駅も乗客数のピークを迎えた。は今記者は中国鉄道北京局から9月30日、日人北京の乗客74万6千人を含む計141万6千人の乗客を送り出したことを知った。の鉄中国鉄道北京局は10月1日時点で163万5,000人の乗客を輸送すると予想しており、道乗このうち82万5,000人が北京で輸送される見込みだ。客を開業

北京南駅 電車に乗るために待合室に並ぶ乗客。送る式に写真は北京ニュース記者の王貴斌氏。と予れ宜

中国鉄道北京局によると、想さ北京局は10月1日に主に上海、荘駅が正瀋陽、ニュース太原、北京北京鄭州、は今西安、日人天津、の鉄石家荘、張家口、承徳、保定など行きの旅客列車102.5組を追加運行する計画である。方向。中国鉄道北京局は10月1日時点で163万5,000人の乗客を輸送すると予想しており、このうち82万5,000人が北京で輸送される見込みだ。

北京南駅の思いやりのあるサービススタッフが、身体の不自由な乗客を電車に乗せました。写真は北京ニュース記者の王貴斌氏。今朝9時30分、記者は北京南駅でバスに乗るために待合室で多くの乗客が列をなしており、乗客の流れは通常よりも大幅に増加しているのを見ました。北京南駅の予測によると、今日は国慶節連休中の旅客輸送のピーク日で、送客数は23万8000人に達すると予想されている。国慶節の連休中、北京南駅の乗客の流れは家族連れや観光客が大半を占め、主に天津、杭州、青島、上海、南京、合肥、済南、煙台、威海などに集中する。国慶節連休中のピークの旅客移動に対応するため、北京南駅は乗客の入国フローの最適化を継続し、セキュリティチェックの経路を動的に調整し、北京―上海高速鉄道と北京に向けて4つの急行入場ホールを開設している。 - 天津インターシティの地下乗り換え層と2階の待合室で毎日、部屋ベースの同期チケットチェックとリリース、乗客の流れのデータに応じて切り替え時間を動的に調整し、タイムリーな転向案内を行い、チケットチェックを短縮します。駅への迅速な入場に対する乗客のニーズを最大化します。

乗客は駅に入るために整列します。写真は北京ニュース記者の王貴斌氏。

さらに、北京-天津都市間鉄道の宜庄駅が10月1日に正式に開通し、宜庄地域の住民の旅行、また天津地域の住民の北京市宜庄への旅行が便利になりました。 。今日は12本の列車が運行されており、朝のピーク時に北京行きの高速列車4本が宜庄駅に停車する予定です。夕方のピーク時は17:30から20:30まで。宜荘駅の開業後も、北京南駅から天津駅までの都市間列車の最速運行時間は30分、北京南駅から宜荘駅までの最速運行時間は10分、宜荘駅からの最速運行時間は変わりません。天津駅までは25分、宜荘駅の協力により、北京-天津間の都市間輸送能力を11.3%拡大する機会となった。チケットの購入方法は他の北京-天津都市間列車と同じで、時間制チケット、定期券、北京-天津都市間カード、中国鉄道銀通カードなどの複数のチケットシステムの使用をサポートしており、旅行を容易にします。乗客のために。

手動改札機では係員が乗車券を確認します。写真は北京ニュース記者の王貴斌氏。

編集者の張磊。

校正チェン・ディヤン。

(责任编辑：综合)